1
00:00:38,540 --> 00:00:39,540
Oh, mon Dieu.

2
00:01:09,230 --> 00:01:10,350
Oh, c'est un gros tank.

3
00:01:10,570 --> 00:01:12,750
Ouais, c'est un gros réservoir, un réservoir de 300 gallons.

4
00:01:13,210 --> 00:01:14,330
Ça a l'air bien, John.

5
00:01:15,490 --> 00:01:19,950
Oh, gros pneus, hein ? Le plus grand, 1022
pneus.

6
00:01:20,290 --> 00:01:21,128
Qu'est ce que c'est?

7
00:01:21,130 --> 00:01:23,490
Taille des pneus, le meilleur que vous puissiez obtenir, marque
nouveau aussi.

8
00:01:23,990 --> 00:01:25,350
Ils ont l'air plutôt bien.

9
00:01:25,550 --> 00:01:26,570
Oh, ils ont l'air plutôt bien.

10
00:01:30,410 --> 00:01:31,710
Pourquoi le vendez-vous ?

11
00:01:32,050 --> 00:01:34,590
Oh, je dois acheter un nouveau camion chaque
année, motif fiscal.

12
00:01:36,200 --> 00:01:38,900
Je parie qu'il gagne beaucoup d'argent avec
ce camion. Oh, mec.

13
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
Je vais bien.

14
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
Hé.

15
00:01:42,720 --> 00:01:44,600
Hé. Tu sais ce que c'est ?

16
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
Non, non, non, non.

17
00:01:46,300 --> 00:01:47,440
Au fait, qu'est-ce que c'est ?

18
00:01:47,760 --> 00:01:50,100
C'est pour la bande-annonce. N'est-ce pas les gars
tu sais quelque chose sur les camions ?

19
00:01:50,660 --> 00:01:53,460
Oh, bien sûr. Je sais. Je sais tout d'eux.

20
00:01:54,280 --> 00:01:56,600
C'est mon ami ici. Il ne sait pas
rien sur les camions.

21
00:01:57,800 --> 00:02:02,440
Dis, au fait, nous avons entendu
des histoires, tu sais, que le camion

22
00:02:02,440 --> 00:02:04,220
attirer beaucoup de jolies femmes.

23
00:02:04,640 --> 00:02:05,640
Y a-t-il du vrai là-dedans ?

24
00:02:05,920 --> 00:02:07,420
Eh bien, vous bénéficiez de nombreux avantages français.

25
00:02:08,400 --> 00:02:10,000
Oh, ça a l'air bien.

26
00:02:10,440 --> 00:02:15,560
Je pense que ce serait une bonne idée si nous y allions
d'avance et voyons si nous ne pouvons pas faire un

27
00:02:15,560 --> 00:02:18,320
affaire. Ouais, fais un marché. D'accord.
Allons-y, allons-y.

28
00:02:24,500 --> 00:02:25,500
Bien?

29
00:02:26,360 --> 00:02:28,040
Qu'en penses-tu? J'aime bien ça.

30
00:02:28,240 --> 00:02:29,240
Oh, ça a l'air bien.

31
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
Faisons un marché.

32
00:02:30,829 --> 00:02:33,890
Eh bien, je vous dis quoi, si vous l'achetez,
il y a une charge que je dois récupérer

33
00:02:33,890 --> 00:02:35,570
hier et vous pouvez l'avoir.
Vraiment?

34
00:02:36,370 --> 00:02:37,370
Cela me semble bien.

35
00:02:38,810 --> 00:02:39,810
Quelle est la charge ?

36
00:02:39,890 --> 00:02:40,890
Chaises d'école.

37
00:02:41,510 --> 00:02:44,590
Des chaises d'école ? Pouvons-nous gagner de l'argent avec
ça ? Bien sûr, environ 700 $.

38
00:02:45,450 --> 00:02:47,230
Hé, où allons-nous l'emmener ?

39
00:02:47,710 --> 00:02:48,950
Emmenez-le à San Francisco.

40
00:02:49,610 --> 00:02:50,610
San Francisco !

41
00:02:51,430 --> 00:02:53,410
Ces dames là-bas sont censées
être fantastique.

42
00:02:55,279 --> 00:02:56,660
Vous avez un marché. D'accord.

43
00:02:57,680 --> 00:02:59,380
Il fait affaire avec toi. Voici
les clés.

44
00:02:59,580 --> 00:03:00,700
Oh, merci. Allons-y.

45
00:03:00,920 --> 00:03:01,920
Allons-y.

46
00:03:53,130 --> 00:03:54,130
D'accord.

47
00:04:43,660 --> 00:04:44,439
D'accord, John.

48
00:04:44,440 --> 00:04:45,640
Bien sûr? Ouais, bien sûr.

49
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
D'accord.

50
00:05:08,300 --> 00:05:09,440
Je vais le faire, Fernando.

51
00:05:10,300 --> 00:05:12,300
Oh, wow. Je te botte le cul, mec.

52
00:05:13,070 --> 00:05:14,070
Oui.

53
00:05:53,800 --> 00:05:54,800
Qu'est-ce que c'est?

54
00:05:55,100 --> 00:05:58,860
Hé, vous en avez de jolis, les gars,
une jolie femme au bout de la route.

55
00:05:59,220 --> 00:06:01,780
C'est juste une rampe mélangée. J'aime
sortir et la faire monter furtivement.

56
00:06:02,160 --> 00:06:03,180
Oh, ouais, nous le ferons.

57
00:06:04,460 --> 00:06:08,600
Très bien, vous avez l'homme du monde unique.
Nous sommes en panne. Nous en sommes sortis. Nous sommes partis.

58
00:06:09,240 --> 00:06:12,040
Hé, Fernando, regarde par la fenêtre. Voir
si tu la vois.

59
00:06:12,800 --> 00:06:13,800
D'accord, d'accord.

60
00:06:38,890 --> 00:06:41,770
Hé, ma dame, venez. Laisse-moi t'aider
vous.

61
00:06:44,610 --> 00:06:45,610
Merci.

62
00:06:46,450 --> 00:06:48,350
Je n'ai jamais porté une grande robe comme celle-ci
avant.

63
00:06:49,210 --> 00:06:53,550
Tu es si belle, oncle John.

64
00:06:53,830 --> 00:06:54,870
C'est tout mon amour.

65
00:07:07,280 --> 00:07:08,480
Vous êtes-vous enfui de chez vous ?

66
00:07:09,500 --> 00:07:10,660
Où es-tu allé ?

67
00:07:11,420 --> 00:07:13,100
Je ne veux pas en parler.

68
00:07:13,860 --> 00:07:15,260
S'il vous plaît, s'il vous plaît, dites-moi.

69
00:07:16,360 --> 00:07:17,840
Eh bien, d'accord.

70
00:07:18,420 --> 00:07:22,440
Tout a commencé ce matin quand j'étais
dans la baignoire. Ma sœur est entrée.

71
00:07:23,380 --> 00:07:26,260
Et puis bon, tout est parti de là.

72
00:08:56,200 --> 00:08:57,200
Euh, hein.

73
00:09:01,100 --> 00:09:02,960
Euh, hein.

74
00:09:03,980 --> 00:09:04,760
Euh

75
00:09:04,760 --> 00:09:13,620
-hein.

76
00:11:49,750 --> 00:11:51,430
Mm-mm.

77
00:11:54,430 --> 00:11:55,830
Mm

78
00:11:55,830 --> 00:12:02,290
-mm.

79
00:12:15,220 --> 00:12:17,440
Oh, alors ta mère t'a surpris ?

80
00:12:17,700 --> 00:12:18,700
Mm-hmm.

81
00:12:22,460 --> 00:12:24,600
Tu sais, peut-être que tu es lesbienne.

82
00:12:25,600 --> 00:12:27,060
Non, je ne pense pas.

83
00:12:28,860 --> 00:12:30,540
Eh bien, je connais un bon moyen de le savoir.

84
00:12:31,040 --> 00:12:34,700
Ouais? Pourquoi ne remontes-tu pas dans le
un taxi ?

85
00:12:36,400 --> 00:12:38,580
Eh bien, penses-tu que cela prouverait
quelque chose ?

86
00:12:39,100 --> 00:12:40,100
Oh, ouais, ce serait le cas.

87
00:12:40,580 --> 00:12:42,120
C'est le seul moyen. D'accord.

88
00:13:04,810 --> 00:13:07,550
Hé, cette petite fille, elle attend
nous à l'arrière.

89
00:13:07,770 --> 00:13:08,770
Ah ouais, vraiment ?

90
00:13:08,830 --> 00:13:11,070
Oh, ouais, ouais, elle est à l'arrière. Je
je sais qu'elle l'est.

91
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
Oh ouais.

92
00:13:12,650 --> 00:13:14,690
Je vais arrêter le camion. Oh, ouais,
arrête ça, s'il te plaît.

93
00:13:23,250 --> 00:13:24,209
Allons-y.

94
00:13:24,210 --> 00:13:25,210
Allons-y.

95
00:13:32,490 --> 00:13:33,490
Camille ?

96
00:15:05,860 --> 00:15:07,260
Mm.

97
00:15:08,980 --> 00:15:09,980
Mm.

98
00:15:10,480 --> 00:15:11,620
Mm.

99
00:15:26,640 --> 00:15:27,820
Je t'aime.

100
00:16:15,680 --> 00:16:17,780
Merci.

101
00:17:13,960 --> 00:17:15,200
Oh. Oh.

102
00:17:49,049 --> 00:17:51,850
Merci.

103
00:19:10,570 --> 00:19:14,650
Cette petite fille que nous avions avant, elle était
vraiment quelque chose. Je ne pouvais pas croire le

104
00:19:14,650 --> 00:19:16,030
la façon dont elle te faisait une pipe.

105
00:19:16,270 --> 00:19:17,850
Oh, ouais, elle était si bonne.

106
00:19:18,790 --> 00:19:22,850
J'avais chaud rien qu'en la regardant
le faire. Je ne peux pas chercher une bonne paire.

107
00:19:24,090 --> 00:19:26,530
Je regarde. M'as-tu vu le lui dire
par derrière ?

108
00:19:26,830 --> 00:19:28,150
Ouais, je t'ai vu faire ça.

109
00:19:29,970 --> 00:19:31,450
Es-tu aussi sur moi ?

110
00:19:31,910 --> 00:19:32,910
Trop sur toi ?

111
00:19:33,510 --> 00:19:35,050
Ou étais-je excité ?

112
00:19:37,950 --> 00:19:40,250
Ah, elle est là. Elle était tellement géniale.

113
00:19:41,730 --> 00:19:43,590
Je ne peux pas l'oublier.

114
00:19:44,890 --> 00:19:46,850
Pensez-vous encore à ceux-là
des petits enfants ?

115
00:19:47,130 --> 00:19:48,670
Oh, ouais, c'est vrai, mec.

116
00:19:49,670 --> 00:19:53,350
Pensez-vous encore à ceux-là
des petites crottes de nez, les geeks ?

117
00:19:54,090 --> 00:19:58,690
Eh bien, tu sais, je pensais que
ils ne sont probablement que des élèves de deuxième année.

118
00:19:59,110 --> 00:20:03,130
Et ces bureaux, bon sang, tu sais, deuxièmement
les niveleurs, ils préfèrent s'asseoir par terre

119
00:20:03,130 --> 00:20:04,310
de toute façon. Oh, ouais, ils adorent.

120
00:20:05,330 --> 00:20:09,280
Eh bien, ne nous en inquiétons pas. à propos
ces enfants, vous savez.

121
00:20:09,700 --> 00:20:11,960
Nous le livrons une autre fois, ces jours-là.

122
00:20:12,600 --> 00:20:13,900
Bien. Ouais.

123
00:20:15,040 --> 00:20:19,620
Pendant ce temps, tu sais, on continue
je cherche d'autres femmes.

124
00:20:19,820 --> 00:20:20,820
Oh ouais.

125
00:20:20,920 --> 00:20:21,920
D'accord.

126
00:20:40,840 --> 00:20:42,560
Oh, John, il y a un relais routier.

127
00:20:43,580 --> 00:20:44,580
Sortons.

128
00:21:33,130 --> 00:21:34,130
Merci.

129
00:22:04,270 --> 00:22:06,210
Hé, John, voici une fille.

130
00:22:06,710 --> 00:22:07,890
On dirait une pute.

131
00:22:08,970 --> 00:22:10,130
Je vais la renvoyer.

132
00:22:10,470 --> 00:22:11,470
D'accord.

133
00:22:14,070 --> 00:22:15,630
Hé, tu veux une pipe ?

134
00:22:15,910 --> 00:22:16,910
Montez à l'arrière.

135
00:25:11,389 --> 00:25:12,790
Maman.

136
00:25:38,639 --> 00:25:40,040
Ah.

137
00:26:11,600 --> 00:26:13,440
Oh. Oh.

138
00:27:24,910 --> 00:27:26,370
Merci.

139
00:29:08,940 --> 00:29:09,940
Oh.

140
00:29:41,820 --> 00:29:43,220
Oh.

141
00:29:45,940 --> 00:29:47,200
Oh.

142
00:29:50,260 --> 00:29:51,660
Oh.

143
00:30:06,800 --> 00:30:07,800
Oh.

144
00:30:54,700 --> 00:30:57,360
Cette fille, la star du camion, c'était une
beauté.

145
00:30:57,640 --> 00:31:00,340
Hé, comment se fait-il que tu ne sois pas revenu et
nous rejoindre ?

146
00:31:01,200 --> 00:31:02,460
Vraiment, j'étais tellement fatigué.

147
00:31:03,780 --> 00:31:05,020
Eh bien, laissez-moi vous dire quelque chose.

148
00:31:05,220 --> 00:31:07,180
Ouais. Tu as vraiment raté quelque chose ça
le temps.

149
00:31:07,420 --> 00:31:08,420
Oh ouais.

150
00:31:08,560 --> 00:31:09,880
Elle était si belle.

151
00:31:10,940 --> 00:31:11,940
Oh.

152
00:31:12,820 --> 00:31:16,780
Eh bien, il y aura une autre fois. Nous allons
trouvez-en un autre. D'accord, très bien.

153
00:31:31,220 --> 00:31:34,100
Regardez, un motel pour chauffeurs de camion.

154
00:31:34,620 --> 00:31:36,580
Allons nous rafraîchir. D'accord.

155
00:32:10,350 --> 00:32:12,490
Ouah. Ouah.

156
00:32:47,240 --> 00:32:48,740
Oh, mon Dieu.

157
00:34:05,870 --> 00:34:07,530
Oh! Oh!

158
00:34:42,669 --> 00:34:45,469
Merci.

159
00:35:57,649 --> 00:36:00,210
Oh. Oh.

160
00:36:05,970 --> 00:36:07,250
Non,

161
00:36:09,650 --> 00:36:11,010
non, non.

162
00:37:34,640 --> 00:37:35,640
Oh!

163
00:38:27,020 --> 00:38:28,020
Tu vois ça ?

164
00:38:28,180 --> 00:38:30,140
Oh ouais. Quelles belles filles, mec.

165
00:38:30,760 --> 00:38:34,880
Cette fille était tellement sexy. je reçois un
coeur. Je pense juste à elle.

166
00:38:34,920 --> 00:38:35,920
Je suis excitée.

167
00:38:36,020 --> 00:38:38,140
Hé, écoute. Tu connais quelqu'un en ville
ici ?

168
00:38:38,840 --> 00:38:43,000
Non, je ne sais rien. Une fille ?
Tu ne connais pas une fille à San

169
00:38:43,320 --> 00:38:44,720
C'est ma première fois à Frisco.

170
00:38:45,540 --> 00:38:46,700
Je sais ce que nous allons faire.

171
00:38:47,480 --> 00:38:48,480
Ouais.

172
00:38:48,800 --> 00:38:50,180
Assis dans ce camion ou quelque chose comme ça.

173
00:38:50,720 --> 00:38:51,720
Ouais.

174
00:38:53,120 --> 00:38:54,120
C'est terrible, mec.

175
00:38:54,320 --> 00:38:55,320
Qu'est-ce que tu as là ?

176
00:38:55,340 --> 00:38:56,420
C'est un journal sexuel.

177
00:38:56,940 --> 00:38:57,940
Un journal sexuel ?

178
00:38:58,100 --> 00:38:59,780
Ouais. Hé, laisse-moi voir ça.

179
00:39:05,260 --> 00:39:06,260
Hé,

180
00:39:08,180 --> 00:39:09,180
regarde ça.

181
00:39:09,280 --> 00:39:10,280
Oh, qu'est-ce que c'est ?

182
00:39:10,840 --> 00:39:12,100
Massage Power Girls.

183
00:39:12,400 --> 00:39:13,238
Oh, wow.

184
00:39:13,240 --> 00:39:14,360
Quelle belle fille.

185
00:39:14,780 --> 00:39:15,780
Disponible à tout moment.

186
00:39:16,400 --> 00:39:17,620
Appelez simplement ce numéro.

187
00:39:17,840 --> 00:39:20,520
Oh ouais. Nous l’avons mis en route tout de suite.
Tu veux le faire ? Oh ouais.

188
00:39:35,630 --> 00:39:36,630
C'est le salon de massage ?

189
00:39:37,650 --> 00:39:42,850
Ouais, eh bien, nous venons d'arriver dans deux villes,
en ville, et nous sommes deux mecs excités, et

190
00:39:42,850 --> 00:39:45,030
pourriez-vous envoyer deux dames, n'est-ce pas
loin ?

191
00:39:46,030 --> 00:39:47,030
Deux, ouais, deux.

192
00:39:47,790 --> 00:39:50,690
Au Sunrise Motel, à la sortie de l'autoroute 86.

193
00:39:52,470 --> 00:39:53,470
D'accord, nous attendrons.

194
00:39:55,490 --> 00:39:56,490
Courtiser!

195
00:39:57,850 --> 00:40:01,610
Parce que tu sais, ça saute au sommet
ça m'excite. Je sais, mais tu as été

196
00:40:01,610 --> 00:40:02,610
excitée tout le voyage.

197
00:40:02,670 --> 00:40:04,070
Ouais, eh bien, excitée.

198
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Moi aussi.

199
00:40:06,180 --> 00:40:07,300
Je dois attendre qu'ils arrivent.

200
00:40:07,520 --> 00:40:08,520
Combien de temps ça va prendre ?

201
00:40:08,820 --> 00:40:10,240
Ils ont dit qu'ils les enverraient, c'est vrai
loin.

202
00:40:10,900 --> 00:40:12,340
Vraiment? C'est ce qu'ils ont dit.

203
00:40:12,600 --> 00:40:13,600
Oh, nous l'avons eu.

204
00:40:14,640 --> 00:40:15,820
Nous sommes prêts à attendre, vous savez.

205
00:40:18,000 --> 00:40:19,860
Mon garçon, j'espère qu'ils arriveront vite.

206
00:40:20,100 --> 00:40:22,480
Ouais. Je suis prêt pour eux. Ah moi aussi.

207
00:40:22,740 --> 00:40:23,740
Le monde était prêt.

208
00:40:24,780 --> 00:40:25,780
Oh, mec.

209
00:40:26,040 --> 00:40:27,060
Ces pauvres enfants.

210
00:40:28,200 --> 00:40:31,720
Oh, tu sais, essaie de ne pas t'inquiéter
ces enfants parce que nous allons les avoir

211
00:40:31,720 --> 00:40:34,500
des bureaux pour ces petits enfants et ils sont
ça ira.

212
00:40:34,970 --> 00:40:39,010
Oh ouais. Ils n'ont pas eu de morts
à maintenant. Ils s'embrassent, alors... Okay,

213
00:40:39,050 --> 00:40:40,290
ils doivent attendre. Pendant ce temps,

214
00:40:41,610 --> 00:40:42,610
nous attendons toujours.

215
00:40:43,410 --> 00:40:46,270
Ils seront bientôt là.

216
00:40:46,590 --> 00:40:48,310
Je l'espère.

217
00:41:02,110 --> 00:41:03,790
Attention, quelqu'un regarde le
porte.

218
00:41:04,090 --> 00:41:05,250
Ça doit être la fille. Ah, John.

219
00:41:05,630 --> 00:41:06,288
Laissez-le entrer.

220
00:41:06,290 --> 00:41:07,290
D'accord.

221
00:41:08,890 --> 00:41:10,390
Oh, salut. Salut. Salut.

222
00:41:11,210 --> 00:41:12,210
Oh,

223
00:41:12,470 --> 00:41:13,428
entrez. Entrez.

224
00:41:13,430 --> 00:41:14,430
Salut les filles.

225
00:41:16,470 --> 00:41:17,770
Vous avez appelé, n'est-ce pas ?

226
00:41:18,050 --> 00:41:21,070
Oh ouais. Nous l’avons fait. Vous n'êtes pas partis les gars
un numéro de chambre. Si ce n'était pas pour le grand

227
00:41:21,070 --> 00:41:23,010
plate-forme garée dehors, nous avons peut-être fini par
dans la mauvaise pièce.

228
00:41:23,330 --> 00:41:24,330
Je suis désolé.

229
00:41:24,590 --> 00:41:25,670
Oh, voici mon ami, John.

230
00:41:26,050 --> 00:41:28,430
Salut. Salut, je m'appelle Sherry. C'est mon ami,
Fernando.

231
00:41:28,790 --> 00:41:29,629
Oh, je m'appelle Fernando.

232
00:41:29,630 --> 00:41:30,630
Je suis chauffeur de camion.

233
00:41:30,810 --> 00:41:32,190
Bonjour, ravi de vous rencontrer tous les deux.

234
00:41:35,040 --> 00:41:37,220
Salut. Salut. Vous êtes chauffeurs de camion ?

235
00:41:37,440 --> 00:41:39,760
Tu veux dire la plate-forme dehors ?

236
00:41:40,140 --> 00:41:40,919
Oh ouais.

237
00:41:40,920 --> 00:41:42,200
D'où viens-tu ?

238
00:41:43,040 --> 00:41:44,040
Aujourd'hui?

239
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
Ouais, juste aujourd'hui.

240
00:41:46,560 --> 00:41:48,240
Wow, pas étonnant que tu te sentes un peu
rigide.

241
00:41:49,140 --> 00:41:52,040
Vous êtes dans la même position depuis trop longtemps ? Oh,
Ouais. Bien,

242
00:41:52,760 --> 00:41:53,960
nous sommes là pour résoudre ce problème.

243
00:41:54,280 --> 00:41:55,280
Oh ouais.

244
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
Détendez-vous.

245
00:41:58,800 --> 00:42:00,780
Tomber.

246
00:42:01,279 --> 00:42:03,300
Ouais, assouplissons-en certains. Allons
passer par les autres lits.

247
00:42:03,600 --> 00:42:07,560
Ouais. Oh, nous sommes plus à l'aise ici.
Soyons juste plus à l'aise. Oh, je

248
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
ça ne me dérange pas. Ouais.

249
00:42:09,260 --> 00:42:11,860
Cela ne vous dérange pas ? Nous sommes plus à l'aise.
Nous sommes tous ensemble.

250
00:42:12,500 --> 00:42:17,300
Tu sais, je suis excitée quand je regarde
les gens baisent, tu sais.

251
00:42:17,740 --> 00:42:20,020
Hé, pourquoi n'enlèves-tu pas ta chemise ?
Oh ouais.

252
00:42:20,240 --> 00:42:22,340
Vous pouvez masser un peu votre dos
mieux, d'accord ?

253
00:42:22,640 --> 00:42:23,640
D'accord.

254
00:42:24,160 --> 00:42:25,860
J'adorerais sentir tes mains. Oui.

255
00:42:26,780 --> 00:42:28,160
OK, allonge-toi sur le ventre.

256
00:42:30,020 --> 00:42:31,180
Comment te sens-tu, John ?

257
00:42:31,800 --> 00:42:33,080
Je commence à me sentir mieux.

258
00:42:33,300 --> 00:42:34,300
Oh ouais.

259
00:42:34,620 --> 00:42:36,080
Cela me semble bien.

260
00:42:38,980 --> 00:42:45,440
Vous ne pouvez pas masser avec des vêtements. Oh,
Non. C'est une chose que nous avons bien apprise

261
00:42:45,440 --> 00:42:46,880
quand nous avons commencé ce travail.

262
00:42:49,740 --> 00:42:51,480
Je commence à me sentir bien.

263
00:42:52,200 --> 00:42:53,200
Ouais.

264
00:42:59,900 --> 00:43:00,900
Fonctionnement. Exactement.

265
00:43:01,360 --> 00:43:02,400
Que fais-tu, John ?

266
00:43:03,400 --> 00:43:07,140
Vous ne croiriez pas ce que je fais.
Vous aimeriez regarder ça. je sais comment

267
00:43:07,140 --> 00:43:08,140
aime regarder.

268
00:43:10,400 --> 00:43:14,020
Que sont

269
00:43:14,020 --> 00:43:20,680
ça va, John ?

270
00:43:20,960 --> 00:43:22,480
Hé, regardons quand tu veux.

271
00:43:22,720 --> 00:43:26,260
Ouais. J'aime... J'ai froid, tu sais ?

272
00:43:26,820 --> 00:43:28,280
Et je regarde les gens parler.

273
00:43:37,640 --> 00:43:39,480
C'est dans chaque partie du corps.

274
00:43:40,480 --> 00:43:42,480
Oublions le plus important
partie.

275
00:43:44,480 --> 00:43:45,980
C'est très évident ici.

276
00:43:47,540 --> 00:43:50,440
Tu aimes ça, hein ? Oh, j'adore ça. je
aimer.

277
00:45:04,859 --> 00:45:07,660
Merci.

278
00:45:36,040 --> 00:45:37,440
Oh. Oh.

279
00:45:38,060 --> 00:45:40,280
Oh. Oh.

280
00:45:43,220 --> 00:45:48,580
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

281
00:46:05,230 --> 00:46:06,230
Oh!

282
00:47:10,600 --> 00:47:13,400
Merci.

283
00:47:38,410 --> 00:47:39,410
Oh.

284
00:48:12,020 --> 00:48:13,020
J'y vais.

285
00:49:04,330 --> 00:49:05,730
Oh!

286
00:49:23,510 --> 00:49:24,510
Oh!

287
00:50:04,520 --> 00:50:05,520
Tout va bien.

288
00:51:07,020 --> 00:51:08,020
Ah, John.

289
00:51:08,980 --> 00:51:12,840
Ces filles du message, Pablo,
ils étaient si bons.

290
00:51:13,100 --> 00:51:15,560
Je sais ce que tu veux dire. J'adore ça
roux.

291
00:51:15,760 --> 00:51:16,780
Celui avec les cheveux longs.

292
00:51:17,080 --> 00:51:18,400
Mon Dieu, il était si beau.

293
00:51:19,200 --> 00:51:23,000
Il avait l'air que tu passais un bon moment
du temps là-bas. Oh, j'ai vraiment apprécié

294
00:51:24,700 --> 00:51:26,140
Oh, il était si bon.

295
00:51:31,420 --> 00:51:33,340
Oh, John, il y a quelques maisons.

296
00:51:33,800 --> 00:51:34,800
Demandons-le.

297
00:51:34,840 --> 00:51:35,840
D'accord.

298
00:51:40,720 --> 00:51:41,720
Entrez.

299
00:51:46,720 --> 00:51:47,720
Oh, salut.

300
00:51:48,320 --> 00:51:49,320
Ah bonjour.

301
00:51:49,360 --> 00:51:50,520
Puis-je vous aider avec quelque chose ?

302
00:51:50,780 --> 00:51:53,260
Ouais, je cherche une école dans les environs
ici.

303
00:51:53,820 --> 00:51:54,820
Une école ?

304
00:51:54,860 --> 00:51:56,540
Ouais, c'est censé être une école.

305
00:51:57,720 --> 00:52:01,120
Juste un instant. Voudrais-tu regarder
via mon annuaire téléphonique ? je peux en avoir un

306
00:52:01,120 --> 00:52:03,940
pour toi. Oh, merci. Je vraiment
l'apprécier. S'il vous plaît, entrez et asseyez-vous

307
00:52:23,820 --> 00:52:26,600
Merci. Et que fais-tu ? Que sont
tu cherches une école pour ?

308
00:52:26,960 --> 00:52:29,040
Je dois livrer des bureaux.

309
00:52:30,380 --> 00:52:31,480
Je suis chauffeur de camion.

310
00:52:31,900 --> 00:52:32,900
Oh vraiment?

311
00:52:33,100 --> 00:52:34,100
Vraiment.

312
00:52:36,100 --> 00:52:42,860
Les chauffeurs de camion sont-ils aussi

313
00:52:42,860 --> 00:52:45,620
ringard comme ils prétendent l'être ?

314
00:52:46,520 --> 00:52:47,520
Oh ouais.

315
00:52:47,800 --> 00:52:48,900
Je suis toujours ringard.

316
00:52:57,230 --> 00:52:59,250
Laissez-moi vous aider ici. Oh, merci.

317
00:52:59,650 --> 00:53:00,650
Il fait froid.

318
00:53:00,890 --> 00:53:01,890
Il fait froid.

319
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
Ouah.

320
00:53:08,510 --> 00:53:10,010
OK, voilà, traqueur.

321
00:53:11,530 --> 00:53:13,890
Pourquoi n'enlevons-nous pas votre pantalon ici ?

322
00:53:14,130 --> 00:53:15,130
Oh vraiment?

323
00:53:15,810 --> 00:53:16,810
Vraiment.

324
00:53:17,290 --> 00:53:18,290
Ouah.

325
00:53:37,900 --> 00:53:38,900
C'est mon amie Joan.

326
00:53:40,040 --> 00:53:43,120
Excusez-moi. Oh, c'est mon ami. Entrez,
Jeanne.

327
00:53:43,640 --> 00:53:45,240
Ouah. Hé.

328
00:53:45,780 --> 00:53:47,300
Bonjour. Salut.

329
00:53:47,800 --> 00:53:48,799
Salut, Jeanne.

330
00:53:48,800 --> 00:53:50,640
Salut. Puis-je participer ?

331
00:53:51,060 --> 00:53:52,680
Qu'en penses-tu?

332
00:53:52,880 --> 00:53:55,480
Eh bien, pourquoi n'attends-tu pas un peu
alors que? J'ai un colocataire.

333
00:53:56,040 --> 00:53:57,040
Oh.

334
00:53:57,420 --> 00:53:58,420
Est-elle jolie ?

335
00:53:59,800 --> 00:54:02,100
Elle est un peu costaude.

336
00:54:04,080 --> 00:54:05,700
Quel est son poids ?

337
00:54:06,860 --> 00:54:08,140
Seulement environ 200 livres.

338
00:54:09,020 --> 00:54:10,400
200 livres ?

339
00:54:11,020 --> 00:54:12,020
Waouh.

340
00:54:12,420 --> 00:54:13,420
Oh non.

341
00:54:16,560 --> 00:54:17,560
Ouah.

342
00:54:18,460 --> 00:54:20,040
Ouah. Ouah.

343
00:54:20,560 --> 00:54:24,200
Est-ce que cette dame vaut 200 livres là-bas ?

344
00:54:24,780 --> 00:54:26,220
Quoi qu'il en soit, c'est beau.

345
00:54:26,620 --> 00:54:28,260
Ouais. Wow, ça a l'air amusant.

346
00:54:30,280 --> 00:54:32,760
Et au fait, ce sont de vrais camions
conducteurs.

347
00:54:32,980 --> 00:54:34,780
Oui, nous sommes de vrais chauffeurs de camion.

348
00:54:35,040 --> 00:54:36,180
Bien sûr, nous vous encourageons.

349
00:54:36,720 --> 00:54:42,200
nous sommes venus de Los Angeles oh
ouais, nous faisons le tour du pays, oh bien sûr

350
00:54:42,200 --> 00:54:44,120
oh wow

351
00:54:44,120 --> 00:54:51,680
typique

352
00:54:51,680 --> 00:54:58,340
camion

353
00:54:58,340 --> 00:55:00,540
le chauffeur est vraiment excité oh ouais

354
00:55:05,840 --> 00:55:06,840
S'il vous plaît, faites-le.

355
00:56:40,490 --> 00:56:41,490
Euh, hein.

356
00:57:58,600 --> 00:58:04,680
Je t'aime.

357
00:58:29,450 --> 00:58:30,850
Oh.

358
00:58:59,050 --> 00:59:01,010
Oh. Oh.

359
01:00:17,710 --> 01:00:20,510
Oh, mon

360
01:00:20,510 --> 01:00:35,970
Dieu.

361
01:00:43,120 --> 01:00:44,980
Merci.

362
01:02:00,750 --> 01:02:01,750
Mmmm.

363
01:02:02,110 --> 01:02:03,750
Mmmm. Mmmm.

364
01:03:26,000 --> 01:03:27,760
Oh. Oh.

365
01:03:55,400 --> 01:03:56,400
Oh! Oh!

366
01:04:22,540 --> 01:04:27,020
Tes parents dépensent beaucoup d'argent
je t'envoie dans ce cours très spécial.

367
01:04:27,440 --> 01:04:33,960
Maintenant, tu te demandes pourquoi dans une éducation sexuelle
cours dont nous allons parler

368
01:04:33,960 --> 01:04:36,140
des repas froids et des repas chauds.

369
01:04:36,500 --> 01:04:43,460
Eh bien, le fait est que si vous ne vous réchauffez pas
bien debout, votre partenaire,

370
01:04:43,680 --> 01:04:48,920
tu vas finir par traverser
la vie avec un repas froid au lit.

371
01:04:51,760 --> 01:04:53,600
Au fait, qui es-tu ?

372
01:04:54,320 --> 01:04:55,560
Je suis chauffeur de camion, professeur.

373
01:04:55,900 --> 01:04:59,040
Un chauffeur de camion ? Qu'est-ce qu'un chauffeur de camion
faire dans un cours d'éducation sexuelle ?

374
01:04:59,500 --> 01:05:01,100
Je dois livrer un bureau.

375
01:05:01,640 --> 01:05:03,460
Ah, notre bureau.

376
01:05:04,340 --> 01:05:05,800
Qu'est-ce qui te prend si longtemps ?

377
01:05:06,500 --> 01:05:08,080
Nous ne pouvions pas venir avant, professeur.

378
01:05:08,280 --> 01:05:08,919
Je suis désolé.

379
01:05:08,920 --> 01:05:12,880
J'en ai eu marre de porter ton
de l'argent dans ma poche. Donc je l'ai dans le

380
01:05:12,880 --> 01:05:16,480
banque. Vous devez attendre maintenant. je dois y aller
et récupérez votre argent. Quoi que tu dises,

381
01:05:16,540 --> 01:05:17,540
professeur. D'accord.

382
01:05:18,660 --> 01:05:20,580
Pourriez-vous apporter...

383
01:05:20,880 --> 01:05:22,780
Apporter le bureau dès que je pars ? Bien sûr.

384
01:05:23,140 --> 01:05:24,140
Tout de suite, professeur.

385
01:05:24,300 --> 01:05:25,740
D'accord, les enfants. Vous pouvez faire une pause.

386
01:05:27,060 --> 01:05:28,060
Je reviens tout de suite.

387
01:05:32,060 --> 01:05:33,060
Hé,

388
01:05:33,920 --> 01:05:37,060
Marc. Allez. Tu me dois une bière.

389
01:05:37,620 --> 01:05:38,620
D'accord.

390
01:05:40,060 --> 01:05:41,240
Revenez dans un instant, les filles.

391
01:05:41,740 --> 01:05:42,740
Au revoir.

392
01:05:44,680 --> 01:05:45,680
Pilote de piste ?

393
01:05:45,820 --> 01:05:46,960
Ouais, je suis pilote de piste.

394
01:05:48,160 --> 01:05:51,120
J'ai toujours entendu dire que les chauffeurs de camion étaient jolis
hommes excités. Oh ouais.

395
01:05:51,820 --> 01:05:53,320
Au fait, je suis excitée maintenant.

396
01:05:53,840 --> 01:05:55,200
Ouais, tu as l'air d'un gars sympa.

397
01:05:56,580 --> 01:05:57,900
Corné? Oh, ouais, bien sûr.

398
01:05:58,400 --> 01:06:01,860
Aimeriez-vous l'essayer ? Pourquoi tu ne
sors-le et montre-nous ce que tu as ?

399
01:06:02,140 --> 01:06:03,440
Ouais, voyons ce que tu as.

400
01:06:03,680 --> 01:06:04,459
Vraiment, vraiment ?

401
01:06:04,460 --> 01:06:06,020
Ouais, allez. Voyons ce que tu as.

402
01:06:31,210 --> 01:06:32,630
C'est bon. Il voit mon partenaire.

403
01:06:32,930 --> 01:06:33,930
Oh. Oh.

404
01:06:34,230 --> 01:06:35,230
Bonjour.

405
01:06:50,390 --> 01:06:51,670
Voyons ce que vous avez.

406
01:06:52,010 --> 01:06:54,570
Laisse-moi le voir. Retirez-le. Retirez-le.

407
01:06:56,470 --> 01:06:57,470
Pourquoi?

408
01:06:58,950 --> 01:07:00,650
Pourquoi tu ne l'enlèves pas pour moi ?

409
01:07:01,020 --> 01:07:02,020
Hélène.

410
01:07:46,090 --> 01:07:47,090
Merci.

411
01:08:29,130 --> 01:08:31,189
Que se passe-t-il ici ?

412
01:08:33,310 --> 01:08:35,529
Je m'échauffe.

413
01:08:35,850 --> 01:08:38,109
Pouvons-nous participer ?

414
01:10:04,520 --> 01:10:06,680
Merci.

415
01:15:02,990 --> 01:15:03,990
Amen.

416
01:16:28,080 --> 01:16:29,080
Oh.

417
01:17:04,240 --> 01:17:06,700
Amen. Amen.

418
01:18:10,990 --> 01:18:11,990
J'entends un bruit.

419
01:18:12,450 --> 01:18:17,050
Quoi? Le professeur arrive. Obtenons
habillé vite.

420
01:18:31,770 --> 01:18:32,850
Eh bien, eh bien.

421
01:18:33,590 --> 01:18:36,250
C'est agréable de voir une classe avec un bureau.

422
01:18:36,860 --> 01:18:39,900
Messieurs, j'ai préparé un reçu pour
à vous de signer.

423
01:18:41,600 --> 01:18:43,140
S'il te plaît. Merci

424
01:18:43,140 --> 01:18:50,100
tu es tellement

425
01:18:50,100 --> 01:18:51,380
beaucoup. De rien, professeur.

426
01:18:56,760 --> 01:18:58,100
Et voici votre argent.

427
01:18:58,480 --> 01:19:04,660
Cent, deux, trois, quatre, cinq,
six et sept.

428
01:19:08,880 --> 01:19:15,800
Eh bien, faites attention maintenant. Nous devons
continuer à en apprendre davantage sur un sujet très important

429
01:19:15,800 --> 01:19:17,700
sujet. Sexe.

430
01:19:31,640 --> 01:19:36,300
Tu sais, John, j'aime ce putain de boulot.